Lyme Regis 23rd July 1846

My Dear Sir,

            Yesterday's post would, I understand, bring you a letter, from Mrs. Robert Kennaway, desiring you to call on Charles Jacobs Esq. for £9:2:0. I am desired to say that this sum is wrongly stated, it should have been £7:2:0.

            This annual subscription of Mrs. K of £2:2:0, and a donation of £5, have been generally given you hitherto, I am told, through the Auxiliary here. Our friends regret that it should not now go in the same way, and perceive that the want of it will tell sensibly against them. I merely mention this, as stated to me. If you can accommodate things in your accounts to keep the Auxiliary as fair as usual, I am sure you will.

            Yours  Truly,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Rev. A. Brandram

London 4th August 1846

My Dear Friend,

During the last four weeks I have been in Dorsetshire. The places visited are as follows; – Cranborne, Wimborne, Blandford, Poole, Wareham, Swanage, Dorchester, Weymouth, Cerne, Bridport, Lyme, Seaton, Colyton, Beaminster, Stalbridge, Gillingham, Marnhull, Tisbury, and Shaftesbury: in all 19. Seaton and Colyton are in Devonshire. The number of Meetings was 20, as we had two in Dorchester. All our Meetings were well attended, except those in Wareham, Swanage, Dorchester, Lyme, Tisbury and Shaftesbury. There is a good excuse in regard to the last but one, as it is a small village surrounded with cornfields all white to harvest, and it was a lovely harvest evening. Nevertheless several left their fields and came to us, and from some distance. The collection we there made was the best made in all the county, numbers being duly considered: it amounted to one shilling a head, whilst the average in the county is little above half  that sum.

The number of Ministers of all denominations attending our 20 Meetings was 81. Of these 44 (more than the half) were clergyman, 25 were Independents, seven Baptists, and five Wesleyans.

The numbers composing our congregations, taken together, amounted to 2920, that is 146 for an average at each.

The collections received in all the places making up the sum of £79:17:6, which for each Meeting, taking one with another, gives £3:19:10½, and dividing this by 146 the average attendance, we have sixpence half penny for each individual. In Lincolnshire, according to my last letter, it was £.10, whilst the average attendance was 112, and here 146. Lincolnshire is well-known to be a richer county than Dorset, and this is exhibited, in our case, in a larger sum from each individual attending our Bible Meetings. But on the other hand, Dorset shows a greater Bible interest, I might say, in a larger average attendance, namely, as 146 to 112. A good come-out to our Bible Meetings is a gratifying thing, and serves as a sort of thermometer to judge of our own feelings towards the Bible, and of our desires to give it to others, and to all mankind.

In the 19 places mentioned, the Free Contributions are Increasing in Twelve of them: in one, Decreasing, and Six are in statu quo.

The Issues of the Scriptures are on the Increase in 13 places, and in one of them, namely, Poole, to the extent of five fold. In three places there is a decrease, and in three, things are stationary.

In comparing the counties of Lincoln and Dorset, both as to the Issues of the Scriptures, and the Free Contributions, the two branches I may say of our Bible operations, the latter and poorer county is the richer in respect to each of these items of Bible work.

You are aware that a Bible vendor has been moving over the county of Dorset since August last year. The experiment is considered successful and encouraging. Mr. Glyn informs me, that the number of books disposed of, counting prospectively from the completion of the year's labour will not be far from 6,000 copies.

In the year 1842 the various Auxiliaries in this county were brought into a sort of Unity, forming as it were a county Society. A committee has charge of this Association and consists of two members at least from each of the auxiliary committees, and there are two Secretaries. Mr. Glyn is one of these, and he informs the visitor, that this plan works well. This county committee publish an Annual Report, in which they give due notices of all the Auxiliaries, and their respective Associations. In this report there is inserted a map of the county, with the several portions occupied by Bible Societies distinguished by various colours. This appears an excellent plan. A glance at this map shows what portions of the county act in the great Bible cause, and what parts have not yet honoured themselves with a share in this work; – it has more than once occurred to me, that a map would be an instructive and advantageous appendage to the Annual Report of the Parent Society, showing the parts of the world where the Society has operated, and is operating and distinguishing in some way also the quantum of work done. This map would show likewise the still unvisited and dark parts of the Earth into which the Scriptures have not yet gained an entrance.

Of the 81 Ministers who attended our several Meetings, and were present at more than one or two, and thus showing a greater degree of interest in our cause, I might mention the names of the Rev. C. J. Glyn, the Rev. C. W. Bingham, the Rev. Henry Walton, and the Rev. Abraham Wayland: the three former are Clergymen, and the last is a Baptist Minister. Mr. Walton is the author of "The History of England on Religious Principles." This is a work that should be better known than it is. It consists of seven volumes in duodecimo, and is published by Rivington. I may mention were it necessary, that Mr. Walton is a true Bible man, and joins heartily to send God's word forth unnoted uncommented, and believes it able to make men wise unto salvation, and to build them up, and give them an inheritance among all who are sanctified. Mr. Glyn and Mr. Bingham have often visited for the Society.

On returning late in the evening from Seaton to Lyme with Mr. Wayland, I happened to say, that I was well convinced, that good accompanied all our Bible Meetings. Yes, he replied, I think so, and for myself I can say, that it was a Bible Meeting that led to my conversion. He then related to me the circumstances, and as they afforded an excellent illustration of the benefits arising from these Bible assemblages, I begged him to write out the case for me. He has accordingly done so, and I herewith accompany it as an interesting document.

            I remain, My Dear Friend, Very Truly Yours,

                                                                        James Thomson.

Durham, 12th August 1846

My Dear Sir,

            I send you the note of the places in my present tour to guide you in the directions of letters, as I suppose you have not them marked down. I have got another list from Mr. Richardson, and have corrected the enclosed by it.

            Be so good as to let me have the items of issues, and the items of money entrances for each of the months of April, May, and June. It would be an additional favour if you could let me have the same for 1845.

            Yours Very Truly,

                        James Thomson.

P.S. I shall expect the Reporter issued the 16th as I mentioned to Mr. Skinner with the additions we talked of. It is needed here and hereabouts, as we are in sight or hearing of Scotland. I have no copies, and question whether any remain in Earl Street. If there are any, it would be a favour to receive two or more, addressed to the care of G. Richardson Esq. No 4 Union Street.

            Wishing you every blessing, I remain,

                        Yours Faithfully,

                                    James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Newcastle 15th August 1846

My Dear Sir,

I have at length got the items lacking to complete my Lincolnshire letter, and now return it. I find that the average for each person is 10¾d. pence instead of 10d.. As I have referred to this in the first page of my Dorset letter, calling it 10d.,  please add the ¾ if convenient.

            Yours Truly,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Newcastle 24th August 1846

My Dear Sir,

            Many thanks for your communications of forwarded to Houghton-le-Spring. Pray have you received Mr. Dawson's letter, about which we were speaking when I saw you? I should like much to have a copy of it, though I feel sorry to trouble you.

            I take it for granted that you will advertise me of any new routes traced for me after the 7th proximo, as soon as you know them.

            Yours Truly,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Stockton on Tees 4th September 1846

My Dear Sir,

            I transmit you my Travelling Expense Account, closing it as per date, keeping in mind your observation, that you would rather settle before all the sum advanced is run out. Here you will see a Balance in your favour of Five Shillings, and One Penny. Should it be wished that the expenditure be given with more minuteness, it can be very easily done, as I have all noted down, as stated in every line, and for every Train and Coach.

            Please to forward to me Twenty Pounds to account of Travelling Expenses, by tomorrow's post (Saturday) addressed to the care of Joseph Weatherall Esq. No 7 Silver Street, Stockton on Tees.

            Be so good as send to Mrs. Thomson tomorrow or on Monday Fifty Pounds from my Private Account. Mr. Simmons will of course put the money into her own hands. When he returns home in the evening will be a good time.

            Believe me, Ever Truly Yours,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Stockton on Tees 7th September 1846

My Dear Sir,

            Your note of Saturday and the Bank Post Bill are safe in my hands. I shall be glad to accommodate the account sent to the end of the Quarter.

            Probably I shall not be in London till Wednesday evening, but hope to see you some time in the week.

            Be so good as to say to your brother that I received here the parcel he forwarded to me from Darlington, with enclosed note of the 1st.

            Yours and His Very Truly,

                        James Thomson.

P.S. Please to desire your brother to put on the list I sent him, Seaton Delaval for Saturday the 22nd August, and Morpeth for the 31st as places where meetings were held in addition to those on the list, as this insertion may be useful as a future guide.

Posted
AuthorBill Mitchell

Rev A Brandram

London 10th September 1846

My Dear Friend,

Having returned yesterday from a tour of full four weeks in the counties of Durham and Northumberland, including a visit to Birmingham, I now proceed to give you some little account of the various meetings that have been held, with the general state of our Bible cause in the places visited.

Our first meeting was in the city of Durham, and was encouraging, from our having in the chair  the long tried, steady, and warm friend of our Society, the Bishop of Chester, who was residing in the college of that time. We also had with us four clergymen and would have had besides two more, namely Dr. Wellesley, brother of the Duke of Wellington, and Dr. Townsend, but for their absence from the city, and whose regrets in being absent from our meeting were expressed to us on their part by the Bishop. We had one Independent Minister with us, and one Wesleyan. So far I may say all is encouraging, but the attendance was poor, and unworthy of Durham. The Bishop counted the number present, there were in all 110. The Report was exceedingly well drawn up, and when you see it in print, you will probably find something worth extracting from it. The tribute in it to the late Rev. Thomas Gisborne, is worthy of notice. The issues of the year are more than treble those of the preceding year.

At Chester-le-Street was our next meeting. This is in infant Association, connected with the New Castle Auxiliary, and our meeting corresponded with its infant state. Nevertheless, about 1000 copies of God's Blessed Book have in all been put into circulation by it. How much a little fire can bless, and how desirable it is to have, at least, a little Bible nucleus in every locality small as well as great.

Next in order came Bishop Wearmouth, Sunderland, and Monk Wearmouth, and which rather to the surprise of your Deputation were found to be all one town, and which certainly ought to have only one name, Sunderland to wit, just as our Westminster and Southwark are London, as well as the city. Our first meeting was the Bishop Wearmouth one, though it was actually held within the boundaries of their subdivision called Sunderland. It was a 12 o'clock meeting, and a very poor one; but we charitably put the blame on the weather, which certainly was quite as bad as our meeting was. We had however the worthy Mayor in the chair, who is not one of those who sit in the scorner's chair, but is of those who meditate in the law of God. It is always pleasant to see the head of a large town at the head of the Bible Meeting, when his character corresponds with the occasion. – In the evening we had our Sunderland meeting, as they called it. It was also a poor concern, and we could not in this case put the blame on the weather which was clear and good. – We should have had a meeting on the following evening in Monk Wearmouth, on the North side of the river, my friend Mr. Caughey, a great revivalist from "the States" had special meeting that evening in the place, and so our friends gave place to him, though I humbly think the revival work would have been benefited had he given place to us instead, and brought all his people to our Bible Meeting that they might be more attached to the solid foundation of all true revivalism – the Holy Scriptures. – Our cause is low in Sunderland, but it should be high, as it contains (including the three parts) some 60,000 inhabitants. Can you do anything from Earl Street to revive things there? Think of it, and try.

Your Deputation now flew across the country, for one can fly now in these days with locomotive wings made to one's hand. He went westward to Newcastle, where he had an interview with the centre and circumference of all our Bible Societies in that quarter, Friend, George Richardson, a man of God, who several years ago, having by industry made what would just keep him gave up all business to devote himself to the word of God, and a very prominent portion of his work is the care of all of our Bible Societies whose concerns he feels in as Paul felt in those of the churches he planted. – Westward again your Deputation moved, to Haydon Bridge on the Rail Road way to Carlisle. There on Saturday evening a Bible Meeting was held. On the Sunday forenoon he preached a Bible sermon in the same place, and in the evening at Hexham, eight miles eastward, and the following evening was held, in Hexham, the Anniversary of the Tindale Ward Auxiliary. The assembly was small, but our George Richardson was with us, and made a nice address.

Westward again was the movement, and to the Moors, whither all were flocking, to Alston, reckoned the market town highest in elevation over all England. Soon after leaving Haydon Bridge on the way to it, we passed Langley Castle, the ancient family seat of the Tyndales, out of which came our Bible translator. Alston contains 6000 inhabitants, and should have a better Bible Society than it has. The Rev. Joseph Hudson, the curate, is our warm friend, and most willing to serve us. It would be well specially to encourage him. I returned the same night to Haydon Bridge, and had another view of the ruins of Langley Castle at the dead hour of 11.

North Shields succeeded in our course, where we had a good meeting and had in the chair William Chapman Esq. the President and a warm friend of the Bible Society. But we had to regret the entire absence of Ministers of every denomination. O how strange! The circulation of the Scriptures here has increased much during the year last closed.

Gateshead came next in order, where we had a great meeting, that is comparing it with the meeting of the preceding year, to which I was told there came out as many as 15 persons, whereas on this occasion, we had 60, or four times as many. We tried in public, and also in private, to rally and excite our friends here to more worthy exertions, and they seemed to awaken to their duty. Gateshead contains about 30,000 inhabitants, and should contain an efficient Auxiliary. Here also we were without a single Minister of any denomination. The Lord lay not this sin to their charge!

Houghton-le-Spring followed, where we had a fair meeting, considering that place, aided as we were by the two curates, of the parish, by one Presbyterian Minister from Sunderland, and three Baptist ministers. Full one half of the assembly were men, contrary to what is general. Females, in most cases, form more than three-fourths at our meetings, a circumstance very creditable to them, and very discreditable to us. At this meeting, two shillings and sixpence were sent as by a little girl which she had obtained by the sale of rain water: and Ten shillings were put into our plate on the part of someone whom we knew not, and who was prevented from personally attending. At Seaton Delaval, a large colliery, north of Newcastle, we held a meeting on a Saturday evening, the only the evening when the colliers were above ground. Here we formed a new Association, and I think, under favourable auspices. 100 printed notices were sent some time before our meeting to prepare for it. These were carefully put to use, by being carried in the first instance, by various friends of our cause to 100 houses, where they were left to lodge for the night. The same parties called for these on the following day, and took them to lodge in another 100 houses the following night, and the night succeeding they lodged in the third 100 houses; thus giving effectual notice to 300 families at least. This, I think, is the cleverest thing of the kind that I have ever seen. Some white people might perhaps profitably take this leaf out of the colliers' book. The various collieries in this quarter, with from 1000 to 2000 inhabitants each, are especially worthy the attention of our Bible friends.

South Shields had you now its turn. The population here is small compared with North Shields, the former being about 3000, and the latter 30,000. Nevertheless our meeting here was fully as good as that held in North Shields. It was held in the Seamen's Hall, an interesting place, and we had again Mr. Chapman in the chair, and were favoured with the aid of the curate.

At Howdon we held our next meeting, a town lying between Newcastle North Shields, close to Wallsend (alias the end of the great Roman Wall) where our famous and best coals come from. The number present was not great, but very nearly all were men, so that we may yet expect to see perhaps something more manly at our Bible Meetings than what is at present so general.

Blyth, a town of some stir to the north of North Shields, was where the succeeding meeting was held, and it was for the purpose of forming an Association. It was accordingly formed, and under favourable circumstances.

Newcastle, our most important place, came next in order for its due. At 12 we had a Meeting of the Cadies. To make up the deficiency in the number of collectors, and for other purposes, the Deputation directed their attention to Bible classes, Teachers and Taught, in the various congregations, as proper waters to fish in for the supplies they wanted.

At Seven in the Evening the Meeting of the Auxiliary took place in the Music Hall, which was well filled, and contained probably 500 persons at least. The Report was very interesting, and showed a very considerable increase of the issues over the preceding year, even three times as many. A goodly number of Associations have been formed during the year, by the activity of the Committee, led by George Richardson. The aspect of all at the meeting, as in the report, was cheering.

I now started for Berwick-upon-Tweed some 66 miles off, where we had a meeting, but not a good one. The Free Contributions however have considerably increased.

I had here just a peep at my native Scotland, and then withdrew, retiring inwards within our better Bible Society atmosphere of England. Alas! that Scotland should not be what it ought certainly to be, the best Bible bestower of all nations, and to all nations.

At Wooler, according to custom, a Bible Society Sermon was preached, or rather I should say two, and the collection was made. This was in the Relief church, whose Pastor is the Rev. James Muirhead. I urged the forming of a society here, which I think will by and by be attended to.

In Morpeth we have a small meeting on a Saturday. This was considered preparatory to further measures for the formation of a society in this place. I here learned, that our worthy Vice-President Lord Morpeth had bestowed many copies of the Scriptures on the poor in this town.

From Morpeth I returned to Newcastle, and before I leave this place and neighbourhood, I must bear my testimony grateful testimony to the kind hospitalities of Mr. Jonathan Priestman, and which are usually repeated to your Deputations. Mr. Priestman, besides hospitalities, paid cabs, trains, and stages into the bargain, one of which alone to Berwick cost a guinea. We are all much his debtors, and may blessings rest on his house.

I now returned into Durham, and to its southern division, having visited the northern one before. At Hartlepool we had a meeting, and afterwards held one in Stockton, and one at Middlesboro, in which last mentioned place we formed an Auxiliary. This town of Middlesboro has sprung up from nothing to 9000 inhabitants in 14 years, thus equalling the rapid growth of some of the new towns in the United States. Our cause was warmly taken up here, and we expect a good rivalry between this town in Stockton, where a little stirring up of this kind may be useful. Both in Hartlepool and Stockton the issues of the Scriptures have considerably increased during the past year. In Yarm we had a good meeting, equal to that at Stockton, though a much smaller place. Near this town an old and valuable friend of the Society was visited with the purpose of making him a new one also. This gentleman is Mr. Bates, and whose name in your Report you see standing as a donation £2650, and it might have been more than ten times the sum, but for certain circumstances. This effort to bring him back was not successful, perhaps a future one may. With Yarm closed the present course of meetings, amounting in all 224. The issues in 10 of these places visited have increased greatly, and in two of these they are trebled. In 5 places more there is a fair increase, and in one only is there a decrease. The others are stationary. This is very favourable in regard to the greater diffusion of the Scriptures at home. – In 8 places the Free Contributions are increased, in 2 decreased, and the rest as before.

By better previous arrangements the Public Meetings would probably be more numerously attended, and by more Ministers. It is very desirable to see large congregations at all Bible Meetings. There are benefits of more kinds than one connected with this duty. I attended the Birmingham anniversary on my way home, where we had an assemblage of perhaps 1500 persons, and in all respects it was a very interesting meeting.

            I remain, My Dear Friend,

                        Very Truly Yours,

                                    James Thomson.

14 Lower Charles Street

Northampton Square

12th  September 1846

My Dear Friend,

            I called yesterday at Earl Street to tell you how things had resulted with regard to the projected interview with Mr. Fisch, but found you had not come in.

            Agreeable to the appointment made from Birmingham, I was in Mr. Roberts's office at three o'clock, and soon after Mr. Fisch came in. He expressed himself very anxiously that I should go over to Lyons and without delay, he even wished me to be there on the first of October. But that is evidently too early to be consistent with the previous consideration of the subject in the sub-committee and in the General Committee in both of which the matter must be considered. Mr. Fisch explained satisfactorily Mr. Milson's apparent coolness in regard to this mission, when last in London, and expressed his hopes of favourable results, pointing out the importance of Lyons as a station from whence to act on Spain and Italy, besides what might be done in and for that city itself, and its contiguous parts.

            I expect to be back from Staffordshire on Saturday next, and to see you in the Committee on the Monday following when we can discuss the subject.

            With kind regards to Mrs. Browne, believe me,

            Yours Very Truly,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Croxall 24th  October 1846

My Dear Sir,

            I have come here today from Carlton Hall and at the rectory with Mr. Gisborne. I am sorry I have not had the pleasure of bringing for him the parcel he mentioned when I saw him in Earl Street. Mrs. Thomson informs me by letter I received this morning that she only received it yesterday. I shall direct her to return it to Mr. Simmons to be sent by Rail Road, and addressed to "Oakley Gate Station, Birmingham and Derby Railway."

            In my latest Coventry and Warwick are marked doubtful, be so good as to say whether they are now fixed for Thursday and Friday next as in the list I have.

            I have received Mr. Dimmock's note forwarded containing his kind invitation. If you know, please say who he is, clergyman, dissenting Minister, or what.

            I shall be here till Thursday morning after post time: and the proper address is "Croxall, Lichfield."

            As soon as you know of the arrangements at the Potteries, be so good as let me know.

            Yours Very Truly,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Warwick Fri 4.30 p.m.

Oct. 30 1846

My Dear Sir,

            I  am just come in here, and to Mr. Harris's invitation. Your letter of yesterday I found with Mr. Harris. The two previous ones to which you allude where received at Croxall.

            I purpose going to Mr. Dimmock on Monday, and have written to him accordingly. When there I shall learn about arrangements fully.

            We had no meeting at all last night at Coventry. Mr. Pierce says that in writing to you whilst he said that the proposed day would suit, at the same time referred you to Mr. Howells, and so having heard no more of the matter, never more thought of it. Coventry is low in BS concerns but there is a prospect of things being better before long.

            I do not return to London tomorrow but go to Birmingham, and stop at Mr. Gough's at Perry Hall till Monday.

            Please send £20 of Travelling Expenses to the care of Mr. Dimmock, Stoke upon Trent.

            I write this hastily, and half in the dark whilst the dinner party is gathering.

                        Yours Very Truly,

                                    James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Stoke on Trent 3rd November 1846

My Dear Sir,

            On arriving here last night, I found your letter of the 30th ultimo, with the Bank Post Bill for £20 all safe.

            We had a meeting last night at Penkhull. By Mr. Wright's letter I see the impossibility of having a meeting at Shelton on Friday the 13th. I think the Rev. Mr. Jones from Alton would attend their meeting when they can hold one. Wednesday, that is tomorrow, must be blank also.

            You never told me of the marriage at the Cape, of course you have notice of it from the surest quarter. If not inconvenient I should like to know something about it. I learned it here last night, and as in the Record of the 29th.

            Believe me, Truly Yours,

                                    James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Stoke on Trent 5th November 1846

My Dear Sir,

            Please send to Mrs. Thomson the £12:12:5 in your hands.

            My post office is here while I remain in this quarter.

                                    Yours Truly,

                                                James Thomson.

 

Posted
AuthorBill Mitchell

Stoke on Trent 7th November 1846

 

My Dear Sir,

            I write you a line just to remove what I said about writing to me all the while I am in this quarter to this post office. Please therefore to address me according to the several places. I purpose leaving early on Friday morning for London.

                                    Yours Truly,

                                                James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Newcastle under Lyme, 10th November 1846

My Dear Friend,

            I duly received your letter of the 4th instant, accompanied by the one you received from Mr. Phillips. Agreeable to your request I have written to him, and of yesterday's date. I have a copy of my letter which you can see if you wish.

            The announcement in the record about Mr. Browne is odd enough. I now think it may turn out a hoax. Your last letter from him I see is dated the 11th of August only nine days before said marriage is said to have been celebrated. If the affair had been in view he would probably have noticed it. I shall be glad to know what your next letter from him that brings.

            I remain,

                        my dear friend,

                                    Yours Truly,

                                                James Thomson.

P.S. I forgot to say, we had a fine meeting in Stockport last night, I reckoned it at 1000, but other said 1200, and others 1500.

Posted
AuthorBill Mitchell

Woolstanton 12th November 1846

My Dear Sir,

            I transmit to you this paper put into my hands this morning, and mainly for the note appended about the want of Cards and difficulty of procuring them, persuaded that you will see after them and duly supply the cards and bags.

                                    Yours  Very Truly,

                                                James Thomson.

(Branch note: We are wanting Cards very much and have not been able to procure them for some time past: the Ladies are much been inconvenienced thereby--3 or 4 carrier bags too are wanted.)

Woolstanton Branch Bible Society

Woolstanton 1.png
Posted
AuthorBill Mitchell

Queen's College, Cambridge 18th November 1846

My Dear Friend,

            I have much pleasure in forwarding to you the enclosed letter of peace and good understanding.

            I had Mr. Hitchin's note regarding the meetings on Friday and Monday, and shall duly attend them as already stated to him.

            Yours Truly,       

                        James Thomson.

Southwell, Notts.

Nov. 16, 1846.

My dear Sir,

            In acknowledging the receipt of your letter of the 9th inst. allow me to express my obligation for the prompt and kind manner in which you reply to mine of the 2nd, also the pleasure I have in informing you of the perfect satisfaction of myself and other friends with the explanation given.

            From the very first I was persuaded no offence was intended and I wrote more for the satisfaction others and am happy to say your explanations are so full and satisfactory as completely to remove every undesirable feeling.

            I am obliged for the observations offered in relation to the arrangements for Public Meetings; I perceive however they somewhat differ from the practice of this Locality; here the invitations are given either by a note or a call, and whatever partiality I may have cause to complain of I am happy to hear you say that so far as you in Lincolnshire, Dorset and other places all were equally invited and expected I was therefore wrong when I supposed this place a sample of others.

            I think (whatever charitable construction we feel) you will admit that I have cause to complain of partiality; here are several villages about 8 miles distant the Parochial Minister is unfriendly to the Society and no dissenting Minister resides there and persons from other places are obliged to be invited and those invitations are confined to churchmen; the Auxiliaries with which these Branch Societies are connected arrange for parties to accompany the Deputation and I have never known a single instance in which a Dissenter has been invited, in our recent meeting I could and would have arranged to attend every one of them and I know of others who would have done the same but the fact is we did not know the Evenings on which they took place; I asked the Deputation if he had been to such and such a village, when and who accompanied him? I found they had all taken place, ours being the last and that his companions were all clergymen so that there was a preponderance of churchmen at all of them; I did think it was possibly the same in Lincolnshire.

            You will judge from this explanation my peculiar position and perhaps in some degree sympathise with my sensitiveness feeling as I do that if villages cannot supply speakers the parties arranging for that deficiency ought to remember the great principle of the Bible Society and while clergymen are taken from a great distance they ought to give the dissenters living within a reasonable distance an opportunity of attending by informing him of the meeting if nothing more.

            I must desist because an explanation of this sort savours too much of self but which I assure you is far very far from my thoughts; I only say if some must accompany the Deputation to certain places let Dissenters form a part; let those who secure the services of churchmen, secure also the assistance of those dissenters they may best approve whether in or out of the locality, so that the meeting is not exclusive and I am content.     

            Again expressing my satisfaction with your explanation and gladness that the meetings you attend it were not of the foregoing kind.

            I subscribe myself,

                        Yours sincerely,

                                    John Phillips.

Dr James Thomson

Bible Society.

Posted
AuthorBill Mitchell

Friday evening.

Dec 12th 1846

My Dear Sir,

            I have just received your note, and the papers to be filled up with Meetings attended by me during the season. I shall early attend to your request. But before I begin I require, in addition to the Memorandum Books you sent, some separate papers, which I gave to your Brother about a week ago, containing meetings attended previous to the commencement of the Memorandum Books. Please send me these.

            My Lodging now is: – "Goswell House, No.7 Goswell Road", please enter the same in your address book.

            Yours Truly,

                        James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

Goswell House, 7 Goswell Road

23rd December 1846

My Dear Sir,

            As you are now of course busy settling your accounts for the Christmas quarter, and the close of the year near at hand, I beg leave to notice a little item connected with my accounts, and because my official connexion with the Society is about to terminate.

            On leaving Yucatan there was a small sum, the balance of accounts, left owing to Don Vicente Calero of Mérida, which some he was to pay himself out of the proceeds of the Books sent him by the Society, and which would appear in his first account which we have been long expecting. This little sum was left in his hands partly as an inducement for him to do our work, whilst on his part the leaving it so was a testament he of his disposition to serve us. It was left also because it was inconvenient at the time to draw. This money, I may say, is in my hands, held ready to be paid whenever Mr. Calero's account should arrive. But on now retiring from the Society, I wish you to charge it to my Private Account, and hold it over for the purpose mentioned, namely, to meet the item in Mr. Calero's account on its arrival.

            The sum in question is 81 dollars 5 rials, which at the then great of exchange, of 4 shillings to the dollar, makes £16:6:6.

            In sending you this my last account, I seize the opportunity of thanking you, and most sincerely, for all the correct and kind attention you have all along paid to my accounts both public and private.

            With best and kindest wishes for yourself, and all our Associates in Earl Street, believe me,

            My Dear Mr Hitchin,

                        Sincerely and Affectionately Yours

                                    James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell

William Hitchin Esq.

London 30th December 1846

My Dear Sir,

            The note you sent me the other day of my account is, like all your other accounts with me, quite correct. I send 1/3 with Mr Simons, and you can send me £35 by him in tens or fives or a cheque as may be most convenient.           

            With all the Compliments of the Season to you and yours, believe me,

                        Yours Very Truly,

                                    James Thomson.

Posted
AuthorBill Mitchell