Cadiz 26th April 1849
John Thornton Esq.
London
Sir,
Under his date at 7d/sight I have valued upon you for
£30.-.-. to the order of the P. & O. S. N. Co., which amount you will please pay & debit my acct.
I remain.
Sir,
your obd. servt.
James Thomson. (signed)